Detalles[]
- Título: แปลรักฉันด้วยใจเธอ
- Título en inglés: I Told Sunset About You
- También conocido como: Interpret My Love As Your Heart
- Género: Romance, Juvenil, BL
- Cadena: LINE TV
Temporada 1[]
I Told Sunset About You
- Título: แปลรักฉันด้วยใจเธอ
- Título en inglés: I Told Sunset About You
- Episodios: 5
- Período de emisión: 22-Octubre-2020 al 19-Noviembre-2020
- Horario: Jueves 20:00
- Banda sonora: I Told Sunset About You OST
Sinopsis[]
Teh y Oh-Aew fueron mejores amigos en la niñez pero una discusión los hizo alejarse. Años más tarde, mientras se preparan para la admisión a la universidad, ambos persiguiendo intereses en el campo de las artes de la comunicación, se reencuentran en una clase de idioma chino. Este encuentro despierta sentimientos complicados e inestables en ellos. Podrán reanudar su amistad o su relación llegará más lejos?...
Reparto[]
- Putthipong Assaratanakul (Billkin) como Teh
- Pitchanan Jiemsirikarn como Teh (joven)
- Krit Amnuaydechkorn (PP) como Oh-Aew
- Inthanon Seangsiripaisarn (Pupa) como Oh-Aew (joven)
- Pongpol Panyamit (Khunpol) como Bas
- Jirayus Khaobaimai (Rolex) como Kai
- Theethat Suk-im (Dream) como Phillip
- Christiaan Bos como Mod
- Soraya Titawasira (Smile) como Tarn
- Christiaan Bos (Chris)
- Nat Kitcharit como Hoon
Producción[]
- Director: Naruebet Kuno (Boss)
- Guionista: Naruebet Kuno (Boss), Arachaporn Pokinpakorn (Goy), Karakade Norasethaporn (Kate), Naron Cherdsoongnern (Junior)
- Productor: Kriengkrai Wachirathamporn (Ping)
- Compañía: Nadao Bangkok
Enlaces[]
Temporada 2[]
I Promised You the Moon
- Título: แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2
- Título en inglés: I Promised You the Moon
- También conocida como: I Told Sunset About You 2
- Episodios: 5
- Período de emisión: 27-Mayo-2021 al 24-junio-2021
- Horario: Jueves 20:00
- Banda sonora: I Promised You the Moon OST
Sinopsis[]
Teh y Oh-Aew ahora asisten a la Universidad... Qué situaciones les espera?
Reparto[]
- Putthipong Assaratanakul (Billkin) como Teh
- Krit Amnuaydechkorn (PP) como Oh-Aew
- Oabnithi Wiwattanawarang (Oab) como Jai
- Arachaporn Pokinpakorn (Goy) como Kim
- Naphat Vikairungroj (Na) como Top
- Kamolpipat Bunnag (Boss) como Plug
- Sarit Trilertvichien (Pea) como Maengpong
- Taninrat Wadsriwat (Ta) como Q
- Chayapak Tunprayoon (New) como Au
Producción[]
- Director: Tossaphon Riantong (Meen)
- Guionista: Tossaphon Riantong (Meen), Karakade Norasethaporn (Kate), Vasudhorn Piyaromna (Ham)
- Productor: Naruebet Kuno (Boss), Songyos Sugmakanan (Yong)
- Compañía: Nadao Bangkok
Premios[]
- 2022 Seoul International Drama Awards: Outstanding Asian Star (Krit Amnuaydechkorn)
Curiosidades[]
- El 20 de mayo de 2021 el canal oficial de Nadao Bangkok lanzó una pequeña side story, llamada: "Last Twilight in Phuket". Esta relata el último día de Oh-Aew en Phuket, quien será el primero en irse a Bangkok para comenzar su vida universitaria.
Enlaces[]
Premios[]
- 2021 Seoul International Drama Awards: Most Popular Foreign Drama
- SIAMRATH ONLINE AWARDS 2020: Most Popular Series
- SIAMRATH ONLINE AWARDS 2020: Most Popular OST
- Weibo TV Series Awards: Most Popular Overseas TV Series
- Weibo TV Series Awards: Popular Overseas Drama Star
- NYLON THAILAND 2020: Gender equality
- 2020 Asian Drama Awards: Asian BL Series of the Year
- Yniverse Awards 2020: Best Series
- Yniverse Awards 2020: Best Screenplay
- Yniverse Awards 2020: Best Director
- Yniverse Awards 2020: Best OST
- Yniverse Awards 2020: Best Main Actor (Putthipong Assaratanakul)
- Yniverse Awards 2020: Best Main Actor in a Partner Role (Krit Amnuaydechkorn)
- Yniverse Awards 2020: Best Supporting Actor (Natkitcharit)
- Yniverse Awards 2020: Best Co-Starring Actor (Khun Pol)
- 17th Komchadluek Awards: Best Leading Actor (Putthipong Assaratanakul)
- 17th Komchadluek Awards: Popular Actor (Krit Amnuaydechkorn)
- 17th Komchadluek Awards: Popular Drama/Series
- Central Awards 21: Best Screenplay
- LINE TV Awards 2021: Best Viral Scene
- LINE TV Awards 2021: Best Thai Song
- LINE TV Awards 2021: Best Kiss Scene
- LINE TV Awards 2021: Best Couple
- 12th Nataraj Awards: The Best Drama/Series
- 12th Nataraj Awards: The Best Original Screenplay
- 12th Nataraj Awards: The Best Leading Actor (Putthipong Assaratanakul)
- 12th Nataraj Awards: Drama Series of the Year
Galería[]
Temporada 1
Temporada 2
