Detalles[]
- Titulo: 還珠格格 (还珠格格) / Huan Chu Ga Ga (Huan Zhu Ge Ge)
- Título en inglés: Princess Returning Pearl / My Fair Princess / Princess Pearl
- Cadena Hunan TV
- Título relacionado: New My Fair Princess (2011)
Título 1[]
Princess Returning Pearl
- Episodes: 24
- Periodo de emisión: 1998
- Tema principal: Dang (當) When by Power Station
Sinopsis[]
Xiao Yan Zi conoció a Xia Zi Wei, una niña pobre que marchó un largo camino para encontrar a su padre, el Emperador, pero nadie la tomaría en serio. Xiao Yan Zi decidió colarse en la montaña donde caza el Emperador, pero Zi Wei no pudo soportar la agotadora escalada de la montaña, por lo que le pidió a Xiao Yan Zi que le contara al Emperador su historia. En su camino, Xiao Yan Zi recibe un disparo y no pudo explicar completamente su historia, lo que hizo que el Emperador la confundiera con la Princesa. Aquí comienza una historia larga y dolorosa sobre cómo hacer que todos asuman sus roles adecuados, pero muchos peligros se acercan: la sentencia de muerte si alguien le miente al emperador y una emperatriz malvada que está esperando atrapar a Xiao Yan Zi en el acto. Además, la falta de modales adecuados y el conocimiento de los libros de Xiao Yan Zi la ha llevado al peligro.
Reparto[]
- Vicki Zhao como Xiao Yan Zi
- Ruby Lin como Xia Ziwei
- Alec Su como Yong Qi / Wu A Ge
- Zhou Jie como Fu Erkang
- Zhang Tie Lin como Emperador Qian Long
- Fan Bing Bing como Jin Suo
- Dai Chun Rong como Empress
- Li Ming Qi como Rong Mo Mo
- Juan Zi como Concubine Ling
- Miao Hai Zhong como Sai Wei
- Lu Si Yu como Liu Qing
- Chen Yin como Liu Hong
- Chen Zhi Peng como Fu Er Tai
- Zhang Heng como Sai Ya
- Li Nan como Xiao Zhuo Zi
- Xue Yan como Xiao Deng Zi
- Hai Bo como Fu Lun
- Liu Fang como Fu Jin
- Wang Yi como Tu Si Ba Le Ben
Producción[]
- Escrito original: Novel Huan Zhu Ge Ge by Qiong Yao
- Guionista: Qiong Yao
- Productor: Qiong Yao, Ouyang Chang Lin, Ping Xin Tao, Liu Xiang Qun, He Xiu Qiong, Wei Wen Bin
- Director: Sun Shu Pei
Reconocimiento[]
- 17th Golden Eagle Television Awards: Best Drama (1999)
- 17th Golden Eagle Television Awards: Best Actress - Vicki Zhao (1999)
Temporada 2[]
- Episodio:
- Periodo de emisión: 1999
- Tema principal: Bu Neng He Ni Fen Shou by Vicki Zhao
Sinopsis[]
Nuestra querida princesa falsa regresa para la segunda instalación de la serie. Esta vez es la prometida del Quinto Príncipe, pero su vida será mucho peor. La madre del emperador ha vuelto de rezar en los templos y está consternada por todos los cambios que ha hecho el emperador; Ya era bastante malo que adoptara una hija de los plebeyos, pero también encontró esposas para el Quinto príncipe y Er Kang, con quien quería casar a su nieta Qing Er. Para colmo, las tonterías de Xiao Yan Zi y la falta de sentido de las reglas del palacio han llevado a la Gran Emperatriz al límite. Está decidida a sacar a las dos chicas del palacio. En este momento, la hermosa hija de una nación fronteriza, Han Xiang, fue "entregada" al emperador como premio para que las dos naciones dejen de luchar. Han Xiang tiene una especialidad que desprende un olor dulce de forma natural. El emperador se enamora perdidamente de ella, pero desafortunadamente, Han Xiang ya tiene un amante, Meng Dan, que está decidido a recuperarla. Meng Dan conoció fortuitamente a Xiao Yan Zi y la pandilla y por el amor por las peleas de espadas se hicieron amigos cercanos. Xiao Yan Zi decide ayudarlos y sacar a Han Xiang del palacio. Por este crimen, el emperador no pudo más, por lo que ordenó la muerte de Xiao Yan Zi y Zi Wei. Wu A Ge, Er Kang y la pandilla sacrifican sus posiciones y vidas para salvar a las dos princesas y correr por sus vidas. En su viaje, están siendo ayudados por Xiao Jian, quienes los están ayudando sin ninguna razón, pero parece que no les agrada mucho el emperador ... ¿y qué pasa con su trato especial para Xiao Yan Zi? La Emperatriz, que todavía los odia, usó esta oportunidad para ordenar a asesinos secretos que mataran a toda la tripulación ... ¿Sobrevivirán y serán devueltos a sus posiciones originales?
Reparto[]
- Zhang Tie Lin como Emperador Qian Long / 乾隆
- Vicki Zhao como Xiao Yan Zi / 小燕子
- Ruby Lin como Zi Wei / 紫薇
- Alec Su como Yong Qi (Wu A Ge) / 永琪 (五阿哥)
- Zhou Jie como Fu Er Kang / 福尔康
- Fan Bing Bing como Jin Suo / 金锁
- Dai Chun Rong como Empress / 皇后
- Li Ming Qi como Rong Mo Mo / 容嬷嬷
- Juan Zi como Concubine Ling / 令妃
- Zhao Ming Fen as Emperatriz Dowager / 太后
- Lu Shi Yu como Liu Qing / 柳青
- Chen Ying como Liu Hong / 柳红
- Rebecca Wang como Qing Er / 晴儿
- Zhu Hong Jia como Xiao Jian / 萧剑
- Liu Dan como Han Xiang / 含香
- Mou Feng Bin como Meng Dan / 蒙丹
- Xue Yan como Xiao Deng Zi
- Hai Bo como Fu Lun
- Liu Fang como Fu Jin
- Ma Zi Jun
Producción[]
- Escritor Original: Novela Huan Zhu Ge Ge by Qiong Yao
- Guionista: Qiong Yao
- Productor: Qiong Yao, Ping Xin Tao, He Xiu Qiong, Wei Wen Bin
- Director: Li Ping, Sun Shu Pei
Temporada 3[]
- Título: 天上人間 (天上人间)
- Título en inglés: Heaven on Earth
- Periodo de emisión: 2002
- Tema principal: Tian Shang Ren Jian (天上人間) Heaven on Earth by Leo Ku
Sinopsis[]
La Gran Emperatriz ha regresado para otra carrera con la pandilla. Ante la frustración de la falta de heredero de Yong Qi, la Gran Emperatriz ha hecho que Yong Qi se case con otra chica para que pueda tener un hijo y tal vez algún día convertirse en emperador. Xiao Jian, el hermano de Xiao Yan Zi, está enamorado de Qing Er, pero le guarda rencor al emperador por haber matado a sus padres hace muchos años. Dado que Qing Er es una persona popular frente a la Gran Emperatriz, su matrimonio está en manos de la emperatriz. Para que estén juntos, Yong Qi debe casarse con la otra chica. Yong Qi eligió ser el héroe y se sacrificó para que Qing Er y Xiao Jian pudieran estar juntos. Lo peor es que la nación fronteriza con China va a la guerra y Er Kang fue reclutado. Durante una de las grandes batallas pierde la memoria y se enamora de otra chica. ¿Er Kang regresará a Zi Wei? ¿Se enamorará Yong Qi de su segunda esposa?
Reparto[]
- Huang Yi como Xiao Yan Zi
- Leo Ku como Yong Qi
- Ma Yi Li como Zi Wei
- Zhou Jie como Fu Er Kang
- Rebecca Wang como Qing Er
- Huang Xiao Ming como Xiao Jian
- Shui Ling como Xia Ying Ying
- Liu Tao como Mu Sha
- Qin Lan como Zhi Hua
- Ti Lung como Emperador Qian Long
- Deng Li Min como Meng Da Ren
- Hai Bo como Fu Lun
- Liu Fang como Fu Jin
- Jia Yun Zhe como Dong Er
Producción[]
- Escritor Original: Novel Huan Zhu Ge Ge by Qiong Yao
- Director: Li Ping, Ding Yang Guo
- Productor: Liu Xiang Qun