Wiki Drama
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Wiki Drama
Wiki Drama
46 353
páginas
en: Label V, SM Entertainment, CBoyBand,
y 4 más

Cambios: WayV

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
[[Archivo:20332410.jpg|center|650px]]
 +
[[Archivo:20340837.jpg|center|650px]]
−  
 
==WayV==
  
==WayV==
 
*'''Nombre:''' 
  
*'''Nombre:''' 
Línea 13: Línea 12:
 
**'''En Corea:''' 18 de Junio de 2020.
  
**'''En Corea:''' 18 de Junio de 2020.
 
*'''Nombre fanclub oficial: '''WayZenNi
  
*'''Nombre fanclub oficial: '''WayZenNi
−
**'''¿Por qué 'WayZenNi?: ''''WayZenNi' es una forma abreviada de la pronunciación china:  (WēiShenV zhēnxi ni) lo que significa que WayV siempre protegerá, atesorará y amará a todos y cada uno de los corazones de sus fans.
 +
**'''¿Por qué 'WayZenNi?: ''''WayZenNi' es una forma abreviada de la pronunciación china: (WēiShenV zhēnxi ni) lo que significa que WayV siempre protegerá, atesorará y amará a todos y cada uno de los corazones de sus fans.
 
*'''Color oficial:''' Verde 
  
*'''Color oficial:''' Verde 
  +
*'''Grupo relacionado:''' [[NCT]] 
 
*'''Agencia: '''[[:Categoría: Label V |Label V ]]''(China)''
  
*'''Agencia: '''[[:Categoría: Label V |Label V ]]''(China)''
 
**'''Sub-Agencia: '''[[:Categoría:SM Entertainment|SM Entertainment]]
  
**'''Sub-Agencia: '''[[:Categoría:SM Entertainment|SM Entertainment]]
−
<p style="text-align:center;">'''Sub-Unidad de''' [[NCT]].</p>
  
−  
 
==Carrera==
  
==Carrera==
   
Línea 26: Línea 24:
 
El 28 de junio del mismo año [[Lee Soo Man]] ganó el ''"Premio al mejor administrador"'' por sus contribuciones a la globalización de la cultura coreana, así como su rápido éxito en la industria del K-Pop en los ''Korea-China Management Awards 2018. ''[[Lee Soo Man|Lee]] afirmó la importancia de la colaboración entre Corea y China, así como algunos de sus planes para el desarrollo de sus relaciones en su discurso de aceptación: ''"Tomaré este premio y haré todo lo posible para fortalecer el puente entre Corea y China y liderar la cultura asiática al ingresar al mercado global. '''NCT China''', que se compone de miembros chinos, también se está preparando para su debut, por lo que le pedimos que continúe esperando un [[NCT]] más activo a nivel mundial ".''
  
El 28 de junio del mismo año [[Lee Soo Man]] ganó el ''"Premio al mejor administrador"'' por sus contribuciones a la globalización de la cultura coreana, así como su rápido éxito en la industria del K-Pop en los ''Korea-China Management Awards 2018. ''[[Lee Soo Man|Lee]] afirmó la importancia de la colaboración entre Corea y China, así como algunos de sus planes para el desarrollo de sus relaciones en su discurso de aceptación: ''"Tomaré este premio y haré todo lo posible para fortalecer el puente entre Corea y China y liderar la cultura asiática al ingresar al mercado global. '''NCT China''', que se compone de miembros chinos, también se está preparando para su debut, por lo que le pedimos que continúe esperando un [[NCT]] más activo a nivel mundial ".''
   
−
El 31 de diciembre se liberó la primera imagen teaser del sub-grupo, revelando el nombre de la agrupación. '''WayV '''lanzará su primer video teaser el 1 de enero de 2019. Cuatro de los miembros de la sub-unidad ya se encontraban activos como miembros de NCT, mientras que los tres integrantes mas jóvenes fueron presentados como miembros de [[SMROOKIES]] en julio de 2018.
 +
El 31 de diciembre se liberó la primera imagen teaser del grupo, revelando el nombre de la agrupación. '''WayV '''lanzará su primer video teaser el 1 de enero de 2019. Cuatro de los miembros de la unidad ya se encontraban activos como miembros de NCT, mientras que los tres integrantes mas jóvenes fueron presentados como miembros de [[SMROOKIES]] en julio de 2018.
   
 
=== '''2019: Debut con Primer Single Digital "The Vision".''' ===
  
=== '''2019: Debut con Primer Single Digital "The Vision".''' ===
−
El 17 de enero se liberó el single debut de la sub-unidad China. La canción principal "Regular" ya había sido revelada al público a través de [[NCT 127]] en idiomas inglés y coreano, sin embargo una de las misiones de [[NCT]] como grupo completo es que diferentes versiones de las mismas canciones sean lanzadas en distintos idiomas.
 +
El 17 de enero se liberó el single debut de la unidad China. La canción principal "Regular" ya había sido revelada al público a través de [[NCT 127]] en idiomas inglés y coreano, sin embargo una de las misiones de [[NCT]] como grupo completo es que diferentes versiones de las mismas canciones sean lanzadas en distintos idiomas.
   
 
El vídeo musical para "Regular" cuenta con una vibra futurística y robótica con varios primeros planos a las caras de los integrantes.
  
El vídeo musical para "Regular" cuenta con una vibra futurística y robótica con varios primeros planos a las caras de los integrantes.
   
−
El single también cuenta con otras dos canciones, "Come Back", que anteriormente fue lanzada en japonés y posteriormente en coreano por [[NCT 127]] y "Dream Launch", una balada original para la sub-unidad.
 +
El single también cuenta con otras dos canciones, "Come Back", que anteriormente fue lanzada en japonés y posteriormente en coreano por [[NCT 127]] y "Dream Launch", una balada original para la unidad.
   
 
==== '''Regreso con Primer Mini Álbum "Take Off".''' ====
  
==== '''Regreso con Primer Mini Álbum "Take Off".''' ====
Línea 52: Línea 50:
   
 
=== '''2020: Regreso con Primer Álbum "Awaken The World".''' ===
  
=== '''2020: Regreso con Primer Álbum "Awaken The World".''' ===
−
En 2020, WayV fue el segundo grupo de SM Entertainment en celebrar un concierto en línea en vivo, organizado conjuntamente por SM Entertainment y Naver, como parte de la primera serie de conciertos en vivo Beyond LIVE. El concierto en vivo, que fue el primer concierto de WayV y titulado "WayV - Beyond the Vision" se llevó a cabo el 3 de mayo. WayV interpretó canciones de sus álbumes anteriores, así como una mezcla de "Turn Back Time" y "Bad Alive", la presentación debut de dos en su primer álbum de estudio Awaken the World, que fue lanzado cinco semanas después el 9 de junio de 2020.
+
En 2020, WayV fue el segundo grupo de SM Entertainment en celebrar un concierto en línea en vivo, organizado conjuntamente por SM Entertainment y Naver, como parte de la primera serie de conciertos en vivo Beyond LIVE. El concierto en vivo, que fue el primer concierto de WayV y titulado "WayV - Beyond the Vision" se llevó a cabo el 3 de mayo. WayV interpretó canciones de sus álbumes anteriores, así como una mezcla de "Turn Back Time" y "Bad Alive", la presentación debut de dos en su primer álbum de estudio Awaken the World, que fue lanzado cinco semanas después el 9 de junio de 2020.
   
 
Awaken the World fue precedido por un juego en línea diseñado para teléfonos inteligentes, desafiando a los jugadores a desbloquear imágenes teaser de los miembros individuales. Además, los teasers de video individuales de los miembros se lanzaron en diferentes plataformas.
  
Awaken the World fue precedido por un juego en línea diseñado para teléfonos inteligentes, desafiando a los jugadores a desbloquear imágenes teaser de los miembros individuales. Además, los teasers de video individuales de los miembros se lanzaron en diferentes plataformas.
   
−
Tanto el lanzamiento físico del álbum como el video musical de su sencillo principal "Turn Back Time" se lanzaron con retraso debido a la eliminación de posibles problemas con los atuendos utilizados en su contenido visual promocional.
+
Tanto el lanzamiento físico del álbum como el video musical de su sencillo principal "Turn Back Time" se lanzaron con retraso debido a la eliminación de posibles problemas con los atuendos utilizados en su contenido visual promocional.
   
−
El lanzamiento generó una respuesta positiva tanto por parte de la prensa como de los fanáticos y el álbum debutó en el n.° 9 en la lista de álbumes mundiales de Billboard con "Turn Back Time" haciendo su primera aparición en la lista de ventas de canciones digitales de Billboard World en el n.° 12.
+
El lanzamiento generó una respuesta positiva tanto por parte de la prensa como de los fanáticos y el álbum debutó en el n.° 9 en la lista de álbumes mundiales de Billboard con "Turn Back Time" haciendo su primera aparición en la lista de ventas de canciones digitales de Billboard World en el n.° 12.
   
 
==== '''Debut en Corea con Single Digital "Turn Back Time".''' ====
  
==== '''Debut en Corea con Single Digital "Turn Back Time".''' ====
Línea 66: Línea 64:
   
 
==Integrantes==
  
==Integrantes==
−
[[Archivo:EaMV2qBVcAEua-C.jpeg|left]]
 +
[[Archivo:WayV9.jpg|center|650px]]
   
 
<p style="text-align:center;">'''De izquierda a derecha:'''</p>
  
<p style="text-align:center;">'''De izquierda a derecha:'''</p>
   
−
<p style="text-align:center;">''Arriba:''</p>
 +
<p style="text-align:center;">Hendery, Yang Yang, Kun, Win Win, Lucas, Ten & Xiao Jun.</p>
−  
−
<p style="text-align:center;">Hendery, Yang Yang, Lucas, Win Win & Xiao Jun.</p>
  
−  
⚫
<p style="text-align:center;">''Abajo:''</p>
  
−  
⚫
<p style="text-align:center;">Kun & Ten</p>
  
   
   
 
*[[Kun]] (Líder, Vocalista, Rapero y Bailarín)
  
*[[Kun]] (Líder, Vocalista, Rapero y Bailarín)
−
*[[Ten (1996)|Ten]] (Vocalista, Rapero y Bailarín)
 +
*[[Ten (1996)|Ten]] (Vocalista, Rapero y Bailarín) 
  ⚫
*[[Lucas]] (Rapero y Bailarín)
 
*[[Win Win]] (Vocalista, Rapero y Bailarín)
  
*[[Win Win]] (Vocalista, Rapero y Bailarín)
⚫
*[[Lucas]] (Rapero y Bailarín)
  
 
*[[Xiao Jun ]](Vocalista y Bailarín)
  
*[[Xiao Jun ]](Vocalista y Bailarín)
 
*[[Hendery]] (Rapero, Vocalista y Bailarín)
  
*[[Hendery]] (Rapero, Vocalista y Bailarín)
Línea 182: Línea 174:
 
|
  
|
 
# Love Talk
  
# Love Talk
  +
|-
  ⚫
| style="text-align: center;" |[[Archivo:20340837.jpg|140px]]
  ⚫
| style="text-align: center;" |Bad Alive (English Ver.)
  +
  +
'''Fecha de lanzamiento:'''
  +
  +
29-Julio-2020
  +
|
  +
#Bad Alive (English Ver.)
 
|}
  
|}
   
Línea 219: Línea 220:
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
  ⚫
* El 13 de agosto de 2018 fue la primera vez que la cuenta oficial de Twitter de [[:Categoría:SM Entertainment|SM Entertainment]] se refirió a esta unidad, confirmando está próxima a debutar en los escenarios.
−
* Es la cuarta sub-unidad de [[NCT]] .
  
⚫
* El 13 de agosto de 2018 fue la primera vez que la cuenta oficial de Twitter de [[:Categoría:SM Entertainment|SM Entertainment]] se refirió a esta sub-unidad, confirmando está próxima a debutar en los escenarios.
  
 
* WayV debutará en China bajo el sello de Label V (filial de SM Entertainment) sin estar bajo el nombre de [[NCT]] ni SM Entertainment debido a los temas políticos entre China y Corea de Sur. Legalmente cualquier cosa con una marca coreana en China tendrá acceso limitado al mercado. Todo esto se hace para promocionar tranquilamente en China.
  
* WayV debutará en China bajo el sello de Label V (filial de SM Entertainment) sin estar bajo el nombre de [[NCT]] ni SM Entertainment debido a los temas políticos entre China y Corea de Sur. Legalmente cualquier cosa con una marca coreana en China tendrá acceso limitado al mercado. Todo esto se hace para promocionar tranquilamente en China.
 
* El grupo de siete miembros realizará promociones tanto dentro como fuera de China y pueden unirse a las actividades futuras de [http://es.drama.wikia.com/wiki/NCT NCT].
  
* El grupo de siete miembros realizará promociones tanto dentro como fuera de China y pueden unirse a las actividades futuras de [http://es.drama.wikia.com/wiki/NCT NCT].
Línea 242: Línea 242:
 
WayV6.jpg
  
WayV6.jpg
 
WayV7.jpg
 
WayV7.jpg
  +
WayV8.jpg
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
{| class="wikitable collapsible collapsed" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 650px;" {|
  +
! style="background-color: Transparent; border-color: Transparent;" scope="col" |<span style="font-weight:bold;">Ver más</span>
  +
|-
  +
! scope="col" style="background-color: Transparent; border-color: Transparent;" |
  +
<gallery hideaddbutton="true" widths="140" captionalign="center" columns="4" spacing="small" position="center" orientation="none">
  +
WayV9.jpg
  +
WayV10.jpg
  +
</gallery>
  +
|}
   
 
==Videografía==
  
==Videografía==
Línea 259: Línea 269:
 
<gallery hideaddbutton="true" widths="160" orientation="none" columns="4" spacing="small" position="center" captionposition="within" captiontextcolor="#ffffff" captionsize="small" bordersize="small" captionalign="center">
  
<gallery hideaddbutton="true" widths="160" orientation="none" columns="4" spacing="small" position="center" captionposition="within" captiontextcolor="#ffffff" captionsize="small" bordersize="small" captionalign="center">
 
WayV 威神V 'Love Talk' MV| Love Talk
  
WayV 威神V 'Love Talk' MV| Love Talk
  +
WayV 威神V 'Bad Alive (English Ver.)' MV|Bad Alive (English Ver.)
 
</gallery>
  
</gallery>
   
Línea 267: Línea 278:
 
[[Categoría:Label V]]
  
[[Categoría:Label V]]
 
[[Categoría:SM Entertainment]]
  
[[Categoría:SM Entertainment]]
−
[[Categoría:CSubGrupo]]
  
 
[[Categoría:CBoyBand]]
  
[[Categoría:CBoyBand]]
 
[[Categoría:CPop]]
  
[[Categoría:CPop]]
 
[[Categoría:CDebut2019]]
  
[[Categoría:CDebut2019]]
−
[[Categoría:KSubGrupo]]
  
 
[[Categoría:KBoyBand]]
  
[[Categoría:KBoyBand]]
 
[[Categoría:KDebut2020]]
  
[[Categoría:KDebut2020]]

Revisión del 15:28 3 ago 2020

20340837

WayV

  • Nombre: 
    • 威神V (wēi shén v) en China
    • 웨이션브이 (weisyeonbeui) en Corea
    • WayV (Internacional)
    • ¿Por qué 'WayV'?: Son las siglas de "We are your Vision"
  • Origen: China. 
  • Número de integrantes: 7 chicos (5 chinos, 1 tailandés y 1 taiwanés).
  • Debut:
    • En China: 17 de Enero de 2019.
    • En Corea: 18 de Junio de 2020.
  • Nombre fanclub oficial: WayZenNi
    • ¿Por qué 'WayZenNi?: 'WayZenNi' es una forma abreviada de la pronunciación china: (WēiShenV zhēnxi ni) lo que significa que WayV siempre protegerá, atesorará y amará a todos y cada uno de los corazones de sus fans.
  • Color oficial: Verde 
  • Grupo relacionado: NCT 
  • Agencia: Label V (China)

Carrera

Pre-Debut.

El 25 de abril de 2018, un representante de SM Entertainment informó que la unidad de NCT China debutará en verano de este año. "Todavía tenemos expectativas de nuevas formaciones de ídolos, la unidad de NCT China, en verano de 2018".

El 28 de junio del mismo año Lee Soo Man ganó el "Premio al mejor administrador" por sus contribuciones a la globalización de la cultura coreana, así como su rápido éxito en la industria del K-Pop en los Korea-China Management Awards 2018. Lee afirmó la importancia de la colaboración entre Corea y China, así como algunos de sus planes para el desarrollo de sus relaciones en su discurso de aceptación: "Tomaré este premio y haré todo lo posible para fortalecer el puente entre Corea y China y liderar la cultura asiática al ingresar al mercado global. NCT China, que se compone de miembros chinos, también se está preparando para su debut, por lo que le pedimos que continúe esperando un NCT más activo a nivel mundial ".

El 31 de diciembre se liberó la primera imagen teaser del grupo, revelando el nombre de la agrupación. WayV lanzará su primer video teaser el 1 de enero de 2019. Cuatro de los miembros de la unidad ya se encontraban activos como miembros de NCT, mientras que los tres integrantes mas jóvenes fueron presentados como miembros de SMROOKIES en julio de 2018.

2019: Debut con Primer Single Digital "The Vision".

El 17 de enero se liberó el single debut de la unidad China. La canción principal "Regular" ya había sido revelada al público a través de NCT 127 en idiomas inglés y coreano, sin embargo una de las misiones de NCT como grupo completo es que diferentes versiones de las mismas canciones sean lanzadas en distintos idiomas.

El vídeo musical para "Regular" cuenta con una vibra futurística y robótica con varios primeros planos a las caras de los integrantes.

El single también cuenta con otras dos canciones, "Come Back", que anteriormente fue lanzada en japonés y posteriormente en coreano por NCT 127 y "Dream Launch", una balada original para la unidad.

Regreso con Primer Mini Álbum "Take Off".

Unos días después de la celebración de los 100 días desde su debut con "The Vision", los chicos de WayV regresan por primera vez a los escenarios con su primer comeback el 9 de mayo. Los primeros rumores de regreso comenzaban a llegar con el viaje de los chicos a Ucrania.

TAKE OFF está formado por seis canciones, y de entre ellas tres son completamente nuevas. Incluyen "Regular" de WayV, "Dream Launch" y "Come Back", temas incluidos en su primer single, y como temas nuevos encontramos su canción principal "Take Off", "Say It" y "Let me love u". 

Como tema principal, "Take Off" une los géneros dance, trap y futurista para crear una canción llena de ritmo y fuerza propia. El videoclip de Take Off llega lleno de colores rojos, fuertes y vivos que mostraban los chicos en los primeros teasers. Los diferentes métodos de transporte toman el protagonismo, y los chicos de WayV se presentan como motoristas, conductores de coches de carreras o llevan un skate. Todo ello sin olvidar el escenario principal, un hangar en el que vemos varios aviones y en el que los chicos bailan.

Regreso con Segundo Mini Álbum "Take Over The Moon".

A través de su cuenta de Instagram, se habrian publicado las primeras imagenes de los integrantes y del para su regreso, esto fue confirmado por el grupo ya que aseguraron que volverían con su nuevo álbum "Take Over The Moon", el cuál incluía la canción promocional "Moonwalk" junto con "Love Talk", "Yeah Yeah Yeah", "King of Hearts", "We go nanana" y "Face to Face".

La canción "Moonwalk" se inspira en la caida de unos fragmentos que parecen ser de un meteorito, se acercan a la tierra, pero jamas llega su impacto haciendo que este sea imposible. Es en ese entonces cuando empieza a tocarse una melodia de piano mientras la gravedad se empieza a perder. El video ya empieza a mostrar naves espaciales, que recuerdan peliculas de Star Wars, a su vez se puede ver a los integrantes dar todo su potencial musical en el clip.

El álbum fue muy bien visto por las fanáticas que hasta practicaron las coreográfias del video "Moonwalk" y los más destacado fue la canción "Love Talk", la cual tuvo su version en inglés y que tambien agradó y gusto mucho de las fans.

Luego del álbum y de la famosa canción "Love Talk" en la version de inglés, se circulo el rumor de la adición de Renjun y Chenle al grupo, ya que ellos se irian del su sub-unidad "NCT DREAM" el año próximo. Finalmente los medios dieron por seguro la adición de ambos artistas al grupo, una razón que se circuló una foto donde se ve una ficha que tenia a NCT, sus sub-unidades y sus integrantes, en ellos se incluia al grupo con los nombres de Chenle y Renjun en los integrantes, a lo que se llevo que ambos serian añadidos al grupo proximamente. Y la otra razón es que los dos miembros son de origen chino al igual que el grupo, por lo que ellos ya iban a ser añadidos al grupo de alguna manera ya que en el grupo sus miembros son fijos y solo se añaden integrantes, regla que tambien se da en NCT 127.

2020: Regreso con Primer Álbum "Awaken The World".

En 2020, WayV fue el segundo grupo de SM Entertainment en celebrar un concierto en línea en vivo, organizado conjuntamente por SM Entertainment y Naver, como parte de la primera serie de conciertos en vivo Beyond LIVE. El concierto en vivo, que fue el primer concierto de WayV y titulado "WayV - Beyond the Vision" se llevó a cabo el 3 de mayo. WayV interpretó canciones de sus álbumes anteriores, así como una mezcla de "Turn Back Time" y "Bad Alive", la presentación debut de dos en su primer álbum de estudio Awaken the World, que fue lanzado cinco semanas después el 9 de junio de 2020.

Awaken the World fue precedido por un juego en línea diseñado para teléfonos inteligentes, desafiando a los jugadores a desbloquear imágenes teaser de los miembros individuales. Además, los teasers de video individuales de los miembros se lanzaron en diferentes plataformas.

Tanto el lanzamiento físico del álbum como el video musical de su sencillo principal "Turn Back Time" se lanzaron con retraso debido a la eliminación de posibles problemas con los atuendos utilizados en su contenido visual promocional.

El lanzamiento generó una respuesta positiva tanto por parte de la prensa como de los fanáticos y el álbum debutó en el n.° 9 en la lista de álbumes mundiales de Billboard con "Turn Back Time" haciendo su primera aparición en la lista de ventas de canciones digitales de Billboard World en el n.° 12.

Debut en Corea con Single Digital "Turn Back Time".

El 18 de junio a las 6 p.m. KST, el grupo chino de SM Entertainment lanzó una versión coreana de "Turn Back Time", la canción principal de su primer álbum de estudio "Awaken The World".

Una canción de hip hop con un potente bajo y ritmo, la canción expresa la determinación de WayV de llegar más alto hacia el mundo.

Integrantes

WayV9

De izquierda a derecha:

Hendery, Yang Yang, Kun, Win Win, Lucas, Ten & Xiao Jun.


  • Kun (Líder, Vocalista, Rapero y Bailarín)
  • Ten (Vocalista, Rapero y Bailarín) 
  • Lucas (Rapero y Bailarín)
  • Win Win (Vocalista, Rapero y Bailarín)
  • Xiao Jun (Vocalista y Bailarín)
  • Hendery (Rapero, Vocalista y Bailarín)
  • Yang Yang (Rapero, Vocalista, Bailarín y Maknae)

Discografía

China

Álbum

Mini Álbum

Digital Single

Internacional

Digital Single

Corea

Digital Single

Programas de TV

Premios

Curiosidades

  • El 13 de agosto de 2018 fue la primera vez que la cuenta oficial de Twitter de SM Entertainment se refirió a esta unidad, confirmando está próxima a debutar en los escenarios.
  • WayV debutará en China bajo el sello de Label V (filial de SM Entertainment) sin estar bajo el nombre de NCT ni SM Entertainment debido a los temas políticos entre China y Corea de Sur. Legalmente cualquier cosa con una marca coreana en China tendrá acceso limitado al mercado. Todo esto se hace para promocionar tranquilamente en China.
  • El grupo de siete miembros realizará promociones tanto dentro como fuera de China y pueden unirse a las actividades futuras de NCT.
  • El 27 de febrero de 2019, la cuenta de Weibo oficial de WayV pidió sugerencias para nombres del fandom, dando por entendido que tendrán un nombre diferente a los fans de NCT.
  • El 31 de octubre de 2019 tuvieron su debut televisivo en Corea del Sur, presentando "Moonwalk" en Show Champion de MBC Music.

Enlaces

Galería

Videografía

China

Internacional

Corea

*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.