Detalles[]
- Título: 洗冤錄 / Sai Yuen Luk (Xi Yuan Lu)
- Título en inglés: Witness to a Prosecution
- Género: Comedia, Misterio, Policíaco, Histórico
- Cadena: TVB
Temporada 1[]
Witness to a Prosecution
- Episodios: 22
- Período de emisión: 20-Diciembre-1999 al 16-Enero-2000
- Horario: Lunes a Viernes 21:30-22:30
- Tema principal: One Person (一個人) por Eason Chan
Sinopsis[]
Durante 30 años, el guardián nocturno Sung Chee fue despreciado en el pueblo de To Yuen debido a su nacimiento póstumo en un ataúd, teniendo solo al erudito enfermo Sit Dan y a Cha Siu-chaan como sus amigos. Después de disputar con el jefe de la aldea sobre la tierra de su familia, Chee, junto con una ladrona sin hogar, Tong Sze, son acusados de asesinar al jefe y condenados a muerte. El recién nombrado magistrado de la aldea, Sung Yik, encuentra el caso sospechoso e investiga. Con la ayuda del misterioso pero experimentado forense Ma Kwai, Yik revoca con éxito las oraciones de Chee y Sze. Kwai se convierte en el forense maestro de Chee y Yik emplea a Chee para que sea su médico forense personal. Los dos se convierten en buenos amigos y socios, resolviendo con éxito muchos casos de asesinato en la ciudad. Sze se enamora de Yik, sin saber que Yik y Nip Fung, hija del alguacil mayor Nip Yan-lung, ya están en una relación. Chee, por otro lado, se enamora de Lam Choi-dip, la hija mimada del rico comerciante Lam To.
Reparto[]
- Bobby Au Yeung como Sung Chee
- Frankie Lam como Sung Yik/ Fong Jun
- Marianne Chan como Lip Fung
- Jessica Hsuan como Tong Si
- Michael Tse como Sit Dan
- Eileen Yeow como Lam Choi Dip
- Johnson Law como Cha Siu Can
- Celine Ma como Ling Ling
- May Kwong
- Gordon Liu
- Mimi Chu
- Benz Hui
- Lee Lung Kei
- Henry Lo
- Akina Hong
Producción[]
- Productor: Siu Hin Fai (蕭顯輝)
- Directores: Luo Zhen Yue (羅鎮岳), Ludwig Ng (伍兆榮), Xian Yan Fang (冼燕芳), Wang Shao Jie (王少杰)
- Guionistas: Chiu Jing Yung (趙靜蓉), Xu Da Chu (徐达初), Ou Yang Shan (歐陽珊), Xian Shao Ling (冼少玲), Lin Zhong Bang (林忠邦), Ng Siu Tung (吳肇銅)
Temporada 2[]
Witness to a Prosecution II
- Episodios: 22
- Período de emisión: 24-Febrero-2003 al 23-Marzo-2003
- Horario:
- Lunes a Viernes 21:00-22:00
- Domingo 20:05-22:00 (ep22)
- Tema principal: One Person (一個人) por Eason Chan
Sinopsis[]
Después de perder sus dos esposas, Sung Chee termina en una nueva ciudad. De vuelta en su ciudad natal, Sung Chee era un oficial forense muy conocido que había resuelto muchos casos. Pronto conoce a Yuen Yuk Chu y es contratado para trabajar en la tienda de su madre para pagar su deuda. Curiosamente, Yuen Yuk Chu trabaja por la noche con Chow Chi Lung en una morgue con el fin de ganar suficiente dinero para comprar medicinas para su madre. La verdadera identidad de Sung Chee pronto se descrubre y vuelve a descubrir cómo las víctimas de asesinato fueron a encontrarse con la muerte, con la ayuda de sus nuevos conocidos. Chow Chi Lung convence a Sung Chee para llevarlo bajo su protección y más tarde se convierte en su aprendiz. Un amor mutuo se desarrolla entre Yuen Yuk Chu y Sung Chee, pero niega su amor por ella creyendo que su destino es estar solo.
Reparto[]
- Bobby Au Yeung como Sung Chee
- Charmaine Sheh como Yuen Yuk Chu
- Chan Ka Yee como madre de Yuen Yuk Chu
- Stephen Au como Chow Chi Lung / Siu Lung
- Joyce Tang como Yong Tan Fong
- Ellesmere Choi como Kit Siu
- Halina Tam como Yuen Yuk Po
- Jay Lau
- Irene Wong
- Law Lok Lam
- Raymond Cho
- Felix Lok
- Peter Lai
- Lee Kwok Lun
- Angelina Lo
- Liu Kai Chi
- Henry Yue
Producción[]
- Productor: Siu Hin Fai (蕭顯輝)
- Directores: Fang Jun Hua (方俊華), Luo Zhen Yue (羅鎮岳), Wu Guan Zhen (伍冠楨), Ou Yao Xing (歐耀興), Huang Guo Qiang (黃國強)
- Guionistas: Chan Ching Yee (陳靜儀), Xian Shao Ling (冼少玲), Liang Zhi Xian (梁志賢), Zeng Mei Yee (曾美儀), Zhong Cheng (鍾澄)
Enlaces[]
- Sitio Oficial (Temporada 2)
- Wikipedia China (Temporada 1)
- Wikipedia China (Temporada 2)
Galería[]
Temporada 1
Temporada 2
